WolfBrother, I would think this calls for a trap on the pump leg of the T. Oil pulled toward the chamber would be held in the trap and not make it near the food chamber.
We did this in the lab, both in school and when I worked in a refinery. While the Silicone oil used was not notably toxic, I wold not want it in my dehydration chamber. It is a PITA to clean off surfaces.
I don't know what the commercial food freeze driers use in their configurations, but I'd place a bet on there being traps in use.