Pepper plants are same-flower pollinating so the pollen only needs to travel within a single flower to self-pollinate and the transfer of pollen between flowers is not necessary.
We have grown peppers and tomatoes in the greenhouse by having an old oscillating fan blow on them. Shaking they everyday will work too.