eeyore,
Do you have any reference on that information?
The sap flows in the spring, whether it has been a cold winter or not, because the trees need to pump nutrients up to grow leaves and new stems.
If it was a prior dry year, the amount of sap will be lower as the tree does not find enough water in the ground and will restrict its own growth to match.
Whether you have the necessary trees or not is dependent on the climate, which does limit this to areas which CAN grow the trees.
There is a LOT of information on the 'net about where this works, which trees work better than other (see my original post) and how to do it.